The Big Bang Theory
1º Temporada
Dublado
- Episódio .24
- 01 - The Robotic Manipulation
- 01 - The Matrimonial Momentum
- 01 - The Conjugal Configuration
- 01 - The Bad Fish Paradigm
- 01 - The Conjugal Conjecture
- 01 - The Electric Can Opener Fluctuation
- 01 - The Proposal Proposal
- 01 - The Date Night Variable
- 01 - The Hofstadter Insufficiency
- 01 - Pilot
- 01 - The Locomotion Interruption
- 01 - The Skank Reflex Analysis
- 02 - The Retraction Reaction
- 02 - The Junior Professor Solution
- 02 - The Decoupling Fluctuation
- 02 - The Jiminy Conjecture
- 02 - The Deception Verification
- 02 - The Separation Oscillation
- 02 - The Military Miniaturization
- 02 - The Infestation Hypothesis
- 02 - The Cruciferous Vegetable Amplification
- 02 - The Wedding Gift Wormhole
- 02 - The Codpiece Topology
- 02 - The Big Bran Hypothesis
- 03 - The Pulled Groin Extrapolation
- 03 - The First Pitch Insufficiency
- 03 - The Dependence Transcendence
- 03 - The Gothowitz Deviation
- 03 - The Barbarian Sublimation
- 03 - The Bachelor Party Corrosion
- 03 - The Relaxation Integration
- 03 - The Procreation Calculation
- 03 - The Zazzy Substitution
- 03 - The Higgs Boson Observation
- 03 - The Fuzzy Boots Corollary
- 03 - The Scavenger Vortex
- 04 - The Cohabitation Experimentation
- 04 - The Hot Troll Deviation
- 04 - The Raiders Minimization
- 04 - The Wiggly Finger Catalyst
- 04 - The Hook-up Reverberation
- 04 - The Luminous Fish Effect
- 04 - The 2003 Approximation
- 04 - The Re-Entry Minimization
- 04 - The Tam Turbulence
- 04 - The Explosion Implosion
- 04 - The Griffin Equivalency
- 04 - The Pirate Solution
- 05 - The Creepy Candy Coating Corollary
- 05 - The Collaboration Contamination
- 05 - The Perspiration Implementation
- 05 - The Workplace Proximity
- 05 - The Euclid Alternative
- 05 - The Desperation Emanation
- 05 - The Planetarium Collision
- 05 - The Holographic Excitation
- 05 - The Hamburger Postulate
- 05 - The Focus Attenuation
- 05 - The Hot Tub Contamination
- 05 - The Russian Rocket Reaction
- 06 - The Expedition Approximation
- 06 - The Helium Insufficiency
- 06 - The Proton Regeneration
- 06 - The Rhinitis Revelation
- 06 - The Irish Pub Formulation
- 06 - The Fetal Kick Catalyst
- 06 - The Cornhusker Vortex
- 06 - The Extract Obliteration
- 06 - The Middle Earth Paradigm
- 06 - The Imitation Perturbation
- 06 - The Romance Resonance
- 06 - The Cooper-Nowitzki Theorem
- 07 - The Proton Displacement
- 07 - The Habitation Configuration
- 07 - The Veracity Elasticity
- 07 - The Misinterpretation Agitation
- 07 - The Dumpling Paradox
- 07 - The Good Guy Fluctuation
- 07 - The Spock Resonance
- 07 - The Panty Piñata Polarization
- 07 - The Geology
- 07 - The Guitarist Amplification
- 07 - The Apology Insufficiency
- 07 - The Grant Allocation Derivation
- 08 - The Itchy Brain Simulation
- 08 - The Grasshopper Experiment
- 08 - The Lizard-Spock Expansion
- 08 - The 43 Peculiarity
- 08 - The Consummation Deviation
- 08 - The Brain Bowl Incubation
- 08 - The 21-Second Excitation
- 08 - The Adhesive Duck Deficiency
- 08 - The Tesla Recoil
- 08 - The Isolation Permutation
- 08 - The Mystery Date Observation
- 08 - The Prom Equivalency
- 09 - The Septum Deviation
- 09 - The Bitcoin Entanglement
- 09 - The Vengeance Formulation
- 09 - The Parking Spot Escalation
- 09 - The Geology Elevation
- 09 - The Citation Negation
- 09 - The Thanksgiving Decoupling
- 09 - The Platonic Permutation
- 09 - The Cooper-Hofstadter Polarization
- 09 - The White Asparagus Triangulation
- 09 - The Boyfriend Complexity
- 09 - The Ornithophobia Diffusion
- 10 - The Earworm Reverberation
- 10 - The Champagne Reflection
- 10 - The Confidence Erosion
- 10 - The Discovery Dissipation
- 10 - The VCR Illumination
- 10 - The Property Division Collision
- 10 - The Fish Guts Displacement
- 10 - The Loobenfeld Decay
- 10 - The Flaming Spittoon Acquisition
- 10 - The Alien Parasite Hypothesis
- 10 - The Vartabedian Conundrum
- 10 - The Gorilla Experiment
- 11 - The Paintball Scattering
- 11 - The Celebration Reverberation
- 11 - The Cooper Extraction
- 11 - The Bath Item Gift Hypothesis
- 11 - The Speckerman Recurrence
- 11 - The Maternal Congruence
- 11 - The Birthday Synchronicity
- 11 - The Santa Simulation
- 11 - The Pancake Batter Anomaly
- 11 - The Justice League Recombination
- 11 - The Opening Night Excitation
- 11 - The Clean Room Infiltration
- 12 - The Hesitation Ramification
- 12 - The Matrimonial Metric
- 12 - The Holiday Summation
- 12 - The Sales Call Sublimation
- 12 - The Psychic Vortex
- 12 - The Bus Pants Utilization
- 12 - The Space Probe Disintegration
- 12 - The Shiny Trinket Maneuver
- 12 - The Egg Salad Equivalency
- 12 - The Jerusalem Duality
- 12 - The Propagation Proposition
- 12 - The Killer Robot Instability
- 13 - The Bat Jar Conjecture
- 13 - The Anxiety Optimization
- 13 - The Romance Recalibration
- 13 - The Confirmation Polarization
- 13 - The Friendship Algorithm
- 13 - The Recombination Hypothesis
- 13 - The Occupation Recalibration
- 13 - The Bakersfield Expedition
- 13 - The Solo Oscillation
- 13 - The Bozeman Reaction
- 13 - The Empathy Optimization
- 13 - The Love Car Displacement
- 14 - The Cooper/Kripke Inversion
- 14 - The Meemaw Materialization
- 14 - The Thespian Catalyst
- 14 - The Nerdvana Annihilation
- 14 - The Troll Manifestation
- 14 - The Meteorite Manifestation
- 14 - The Financial Permeability
- 14 - The Beta Test Initiation
- 14 - The Convention Conundrum
- 14 - The Einstein Approximation
- 14 - The Separation Triangulation
- 14 - The Emotion Detection Automation
- 15 - The Benefactor Factor
- 15 - The Donation Oscillation
- 15 - The Large Hadron Collision
- 15 - The Pork Chop Indeterminacy
- 15 - The Novelization Correlation
- 15 - The Maternal Capacitance
- 15 - The Locomotion Reverbaration
- 15 - The Valentino Submergence
- 15 - The Locomotive Manipulation
- 15 - The Friendship Contraction
- 15 - The Comic Book Store Regeneration
- 15 - The Spoiler Alert Segmentation
- 16 - The Cushion Saturation
- 16 - The Positive Negative Reaction
- 16 - The Allowance Evaporation
- 16 - The D & D Vortex
- 16 - The Excelsior Acquisition
- 16 - The Peanut Reaction
- 16 - The Tangible Affection Proof
- 16 - The Neonatal Nomenclature
- 16 - The Vacation Solution
- 16 - The Cohabitation Formulation
- 16 - The Intimacy Acceleration
- 16 - The Table for Polarization
- 17 - The Friendship Turbulance
- 17 - The Precious Fragmentation
- 17 - The Terminator Decoupling
- 17 - The Comic-Con Conudrum
- 17 - The Athenaeum Allocation
- 17 - The Rothman Disintegration
- 17 - The Monster Isolation
- 17 - The Toast Derivation
- 17 - The Colonization Application
- 17 - The Conference Valuation
- 17 - The Tangerine Factor - Season Finale
- 17 - The Celebration Experimentation
- 18 - The Escape Hatch
- 18 - The Prestidigitation Approximation
- 18 - The Leftover Thermalization
- 18 - The Work Song Nanocluster
- 18 - The Contractual Obligation
- 18 - The Gates Excitation
- 18 - The Werewolf Transformation Approximation
- 18 - The Mommy Observation
- 18 - The Pants Alternative
- 18 - The Laureate Accumulation
- 18 - The Application Deterioration
- 19 - The Inspiration Deprivation
- 19 - The Weekend Vortex
- 19 - The Indecision Amalgamation
- 19 - The Closet Reconfiguration
- 19 - The Skywalker Incursion
- 19 - The Solder Excursion Diversion
- 19 - The Dead Hooker Juxtaposition
- 19 - The Wheaton Recurrence
- 19 - The Tenant Disassociation
- 19 - The Collaboration
- 19 - The Zarnecki Incursion
- 20 - The Tenure Turbulence
- 20 - The Relationship Diremption
- 20 - The Transporter Malfunction
- 20 - The Decision Reverberation
- 20 - The Hofstadter Isotope
- 20 - The Reclusive Potential
- 20 - The Big Bear Precipitation
- 20 - The Recollection Dissipation
- 20 - The Herb Garden Germination
- 20 - The Fortification Implementation
- 20 - The Spaghetti Catalyst
- 21 - The Viewing Party Combustion
- 21 - The Vegas Renormalization
- 21 - The Separation Agitation
- 21 - The Plimpton Stimulation
- 21 - The Plagiarism Schism
- 21 - The Anything Can Happen Recurrence
- 21 - The Closure Alternative
- 21 - The Hawking Excitation
- 21 - The Agreement Dissection
- 21 - The Communication Deterioration
- 21 - The Comet Polarization
- 22 - The Wildebeest Implementation
- 22 - The Maternal Conclusion
- 22 - The Proton Resurgence
- 22 - The Proton Transmogrification
- 22 - The Fermentation Bifurcation
- 22 - The Proton Transmogrification
- 22 - The Staircase Implementation
- 22 - The Monetary Insufficiency
- 22 - The Stag Convergence
- 22 - The Cognition Regeneration
- 22 - The Classified Materials Turbulence
- 23 - The Engagement Reaction
- 23 - The Gyroscopic Collapse
- 23 - The Love Spell Potential
- 23 - The Maternal Combustion
- 23 - The Gorilla Dissolution
- 23 - The Sibling Realignment
- 23 - The Change ConstantSeries Finale
- 23 - The Lunar Excitation - Season Finale
- 23 - The Line Substitution Solution
- 23 - The Launch Acceleration
- 23 - The Monopolar Expedition - Season Finale
- 24 - The Bow Tie Asymmetry - Season Finale
- 24 - The Status Quo Combustion - Season Finale
- 24 - The Long Distance - Final de Temporada
- 24 - The Bon Voyage Reaction - Season Finale
- 24 - The Convergence Convergence - Final de Temporada
- 24 - The Commitment Determination - Season Finale
- 24 - The Roommate Transmogrification - Season Finale
- 24 - The Countdown Reflection - Season Finale
Legendado
- Episódio .24
- 01 - The Bad Fish Paradigm
- 01 - The Robotic Manipulation
- 01 - The Proposal Proposal
- 01 - The Matrimonial Momentum
- 01 - The Conjugal Configuration
- 01 - The Electric Can Opener Fluctuation
- 01 - The Conjugal Conjecture
- 01 - Pilot
- 01 - The Locomotion Interruption
- 01 - The Date Night Variable
- 01 - The Skank Reflex Analysis
- 01 - The Hofstadter Insufficiency
- 02 - The Decoupling Fluctuation
- 02 - The Cruciferous Vegetable Amplification
- 02 - The Junior Professor Solution
- 02 - The Codpiece Topology
- 02 - The Retraction Reaction
- 02 - The Deception Verification
- 02 - The Separation Oscillation
- 02 - The Jiminy Conjecture
- 02 - The Infestation Hypothesis
- 02 - The Military Miniaturization
- 02 - The Big Bran Hypothesis
- 02 - The Wedding Gift Wormhole
- 03 - The First Pitch Insufficiency
- 03 - The Procreation Calculation
- 03 - The Fuzzy Boots Corollary
- 03 - The Bachelor Party Corrosion
- 03 - The Gothowitz Deviation
- 03 - The Zazzy Substitution
- 03 - The Higgs Boson Observation
- 03 - The Dependence Transcendence
- 03 - The Relaxation Integration
- 03 - The Pulled Groin Extrapolation
- 03 - The Scavenger Vortex
- 03 - The Barbarian Sublimation
- 04 - The 2003 Approximation
- 04 - The Cohabitation Experimentation
- 04 - The Pirate Solution
- 04 - The Re-Entry Minimization
- 04 - The Wiggly Finger Catalyst
- 04 - The Raiders Minimization
- 04 - The Hook-up Reverberation
- 04 - The Hot Troll Deviation
- 04 - The Luminous Fish Effect
- 04 - The Tam Turbulence
- 04 - The Griffin Equivalency
- 04 - The Explosion Implosion
- 05 - The Collaboration Contamination
- 05 - The Hot Tub Contamination
- 05 - The Workplace Proximity
- 05 - The Perspiration Implementation
- 05 - The Russian Rocket Reaction
- 05 - The Euclid Alternative
- 05 - The Hamburger Postulate
- 05 - The Desperation Emanation
- 05 - The Holographic Excitation
- 05 - The Focus Attenuation
- 05 - The Creepy Candy Coating Corollary
- 05 - The Planetarium Collision
- 06 - The Romance Resonance
- 06 - The Cooper-Nowitzki Theorem
- 06 - The Irish Pub Formulation
- 06 - The Imitation Perturbation
- 06 - The Expedition Approximation
- 06 - The Rhinitis Revelation
- 06 - The Extract Obliteration
- 06 - The Helium Insufficiency
- 06 - The Cornhusker Vortex
- 06 - The Middle Earth Paradigm
- 06 - The Fetal Kick Catalyst
- 06 - The Proton Regeneration
- 07 - The Grant Allocation Derivation
- 07 - The Panty Piñata Polarization
- 07 - The Good Guy Fluctuation
- 07 - The Proton Displacement
- 07 - The Misinterpretation Agitation
- 07 - The Geology
- 07 - The Habitation Configuration
- 07 - The Guitarist Amplification
- 07 - The Spock Resonance
- 07 - The Apology Insufficiency
- 07 - The Dumpling Paradox
- 07 - The Veracity Elasticity
- 08 - The Grasshopper Experiment
- 08 - The Mystery Date Observation
- 08 - The Isolation Permutation
- 08 - The Tesla Recoil
- 08 - The Brain Bowl Incubation
- 08 - The 43 Peculiarity
- 08 - The Adhesive Duck Deficiency
- 08 - The Itchy Brain Simulation
- 08 - The Lizard-Spock Expansion
- 08 - The Prom Equivalency
- 08 - The Consummation Deviation
- 08 - The 21-Second Excitation
- 09 - The Boyfriend Complexity
- 09 - The Ornithophobia Diffusion
- 09 - The Platonic Permutation
- 09 - The Vengeance Formulation
- 09 - The Parking Spot Escalation
- 09 - The Bitcoin Entanglement
- 09 - The Citation Negation
- 09 - The Thanksgiving Decoupling
- 09 - The Cooper-Hofstadter Polarization
- 09 - The Septum Deviation
- 09 - The Geology Elevation
- 09 - The White Asparagus Triangulation
- 10 - The Confidence Erosion
- 10 - The VCR Illumination
- 10 - The Champagne Reflection
- 10 - The Fish Guts Displacement
- 10 - The Property Division Collision
- 10 - The Earworm Reverberation
- 10 - The Discovery Dissipation
- 10 - The Loobenfeld Decay
- 10 - The Gorilla Experiment
- 10 - The Alien Parasite Hypothesis
- 10 - The Vartabedian Conundrum
- 10 - The Flaming Spittoon Acquisition
- 11 - The Santa Simulation
- 11 - The Cooper Extraction
- 11 - The Speckerman Recurrence
- 11 - The Bath Item Gift Hypothesis
- 11 - The Birthday Synchronicity
- 11 - The Maternal Congruence
- 11 - The Clean Room Infiltration
- 11 - The Justice League Recombination
- 11 - The Celebration Reverberation
- 11 - The Paintball Scattering
- 11 - The Pancake Batter Anomaly
- 11 - The Opening Night Excitation
- 12 - The Space Probe Disintegration
- 12 - The Bus Pants Utilization
- 12 - The Hesitation Ramification
- 12 - The Killer Robot Instability
- 12 - The Sales Call Sublimation
- 12 - The Psychic Vortex
- 12 - The Holiday Summation
- 12 - The Egg Salad Equivalency
- 12 - The Shiny Trinket Maneuver
- 12 - The Propagation Proposition
- 12 - The Jerusalem Duality
- 12 - The Matrimonial Metric
- 13 - The Bakersfield Expedition
- 13 - The Romance Recalibration
- 13 - The Occupation Recalibration
- 13 - The Love Car Displacement
- 13 - The Bat Jar Conjecture
- 13 - The Empathy Optimization
- 13 - The Bozeman Reaction
- 13 - The Friendship Algorithm
- 13 - The Anxiety Optimization
- 13 - The Solo Oscillation
- 13 - The Confirmation Polarization
- 13 - The Recombination Hypothesis
- 14 - The Meteorite Manifestation
- 14 - The Einstein Approximation
- 14 - The Troll Manifestation
- 14 - The Thespian Catalyst
- 14 - The Meemaw Materialization
- 14 - The Convention Conundrum
- 14 - The Cooper/Kripke Inversion
- 14 - The Separation Triangulation
- 14 - The Emotion Detection Automation
- 14 - The Financial Permeability
- 14 - The Beta Test Initiation
- 14 - The Nerdvana Annihilation
- 15 - The Locomotion Reverbaration
- 15 - The Comic Book Store Regeneration
- 15 - The Large Hadron Collision
- 15 - The Valentino Submergence Dublado
- 15 - The Novelization Correlation
- 15 - The Maternal Capacitance
- 15 - The Pork Chop Indeterminacy
- 15 - The Donation Oscillation
- 15 - The Benefactor Factor
- 15 - The Friendship Contraction
- 15 - The Spoiler Alert Segmentation
- 15 - The Locomotive Manipulation
- 16 - The Neonatal Nomenclature
- 16 - The Tangible Affection Proof
- 16 - The Positive Negative Reaction
- 16 - The Vacation Solution
- 16 - The Cohabitation Formulation
- 16 - The Peanut Reaction
- 16 - The Excelsior Acquisition
- 16 - The Allowance Evaporation
- 16 - The D & D Vortex
- 16 - The Cushion Saturation
- 16 - The Intimacy Acceleration
- 16 - The Table for Polarization
- 17 - The Terminator Decoupling
- 17 - The Comic-Con Conudrum
- 17 - The Celebration Experimentation
- 17 - The Precious Fragmentation
- 17 - The Athenaeum Allocation
- 17 - The Monster Isolation
- 17 - The Friendship Turbulance
- 17 - The Tangerine Factor - Season Finale
- 17 - The Toast Derivation
- 17 - The Conference Valuation
- 17 - The Rothman Disintegration
- 17 - The Colonization Application
- 18 - The Mommy Observation
- 18 - The Work Song Nanocluster
- 18 - The Laureate Accumulation
- 18 - The Escape Hatch
- 18 - The Contractual Obligation
- 18 - The Application Deterioration
- 18 - The Pants Alternative
- 18 - The Leftover Thermalization
- 18 - The Werewolf Transformation Approximation
- 18 - The Prestidigitation Approximation
- 18 - The Gates Excitation
- 19 - The Weekend Vortex
- 19 - The Inspiration Deprivation
- 19 - The Skywalker Incursion
- 19 - The Solder Excursion Diversion
- 19 - The Wheaton Recurrence
- 19 - The Zarnecki Incursion
- 19 - The Dead Hooker Juxtaposition
- 19 - The Collaboration
- 19 - The Indecision Amalgamation
- 19 - The Tenant Disassociation
- 19 - The Closet Reconfiguration
- 20 - The Decision Reverberation
- 20 - The Transporter Malfunction
- 20 - The Reclusive Potential
- 20 - The Tenure Turbulence
- 20 - The Hofstadter Isotope
- 20 - The Relationship Diremption
- 20 - The Spaghetti Catalyst
- 20 - The Herb Garden Germination
- 20 - The Recollection Dissipation
- 20 - The Big Bear Precipitation
- 20 - The Fortification Implementation
- 21 - The Agreement Dissection
- 21 - The Comet Polarization
- 21 - The Viewing Party Combustion
- 21 - The Closure Alternative
- 21 - The Anything Can Happen Recurrence
- 21 - The Plimpton Stimulation
- 21 - The Communication Deterioration
- 21 - The Plagiarism Schism
- 21 - The Vegas Renormalization
- 21 - The Hawking Excitation
- 21 - The Separation Agitation
- 22 - The Fermentation Bifurcation
- 22 - The Maternal Conclusion
- 22 - The Wildebeest Implementation
- 22 - The Proton Transmogrification
- 22 - The Stag Convergence
- 22 - The Staircase Implementation
- 22 - The Proton Transmogrification
- 22 - The Classified Materials Turbulence
- 22 - The Proton Resurgence
- 22 - The Monetary Insufficiency
- 22 - The Cognition Regeneration
- 23 - The Sibling Realignment
- 23 e 24 - The Change Constant / The Stockholm Syndrome - Series Finale
- 23 - The Launch Acceleration
- 23 - The Monopolar Expedition - Season Finale
- 23 - The Maternal Combustion
- 23 - The Gyroscopic Collapse
- 23 - The Love Spell Potential
- 23 - The Lunar Excitation - Season Finale
- 23 - The Gorilla Dissolution
- 23 - The Engagement Reaction
- 23 - The Line Substitution Solution
- 24 - The Bow Tie Asymmetry - Season Finale
- 24 - The Convergence Convergence - Season Finale
- 24 - The Status Quo Combustion - Season Finale
- S12 Special - Unraveling The Mystery: A Big Bang Farewell
- 24 - The Long Distance - Season Finale
- 24 - The Bon Voyage Reaction - Season Finale
- 24 - The Commitment Determination - Season Finale
- 24 - The Roommate Transmogrification - Season Finale
- 24 - The Countdown Reflection - Season Finale