Orphan Black
1º Temporada
Dublado
- 01 - Natural Selection
- 01 - The Weight of This Combination
- 01 - Nature Under Constraint and Vexed
- 01 - The Collapse of Nature
- 01 - Os Poucos Que Se Atrevem
- 02 - Transgressive Border Crossing…
- 02 - Transitory Sacrifices of Crisis…
- 02 - Instinct
- 02 - Governed by Sound Reason…
- 02 - Embreagem da Ganância
- 03 - Formalized, Complex, and Costly
- 03 - The Stigmata of Progress
- 03 - Seu Coração
- 03 - Mingling Its Own Nature With It
- 03 - Variation Under Nature
- 04 - Effects of External Conditions
- 04 - Newer Elements of Our Defense
- 04 - Deixe as Crianças e os Pais de Criança Trabalharem
- 04 - From Indistinct to Rational Control
- 04 - Governed as It Were by Chance
- 05 - Conditions of Existence
- 05 - Facilidade Para Milionários Ociosos
- 05 - Scarred by Many Past Frustrations
- 05 - Ipsa Scientia Potestas Est
- 05 - Human Raw Material
- 06 - The Scandal of Altruism
- 06 - To Hound Nature in Her Wanderings
- 06 - Pulsos Algemado
- 06 - Variations Under Domestication
- 06 - Certain Agony of the Battlefield
- 07 - Mordaça ou Aceleração
- 07 - Parts Developed in an Unusual Manner
- 07 - The Antisocialism of Sex;
- 07 - Knowledge of Causes…
- 07 - Community of Dreadful Fear and Hate;
- 08 - Entangled Bank
- 08 - Ruthless in Purpose, and Insidious in Method
- 08 - The Redesign of Natural Objects
- 08 - Variable and Full of Perturbation
- 08 - As Guilhotinas Decidem
- 09 - Um Escravo Acorrentado
- 09 - Insolvent Phantom of Tomorrow
- 09 - Unconscious Selection
- 09 - Things Which Have Never Yet Been Done
- 09 - The Mitigation of Competition
- 10 - By Means Which Have Never Yet Been Tried - Season Finale
- 10 - Para Corrigir os Erros de Muitos - Series Finale
- 10 - History Yet to Be Written - Season Finale
- 10 - Endless Forms Most Beautiful - Season Finale
- 10 - From Dancing Mice to Psychopaths - Season Finale
Legendado
- 01 - The Weight of This Combination
- 01 - Nature Under Constraint and Vexed
- 01 - The Collapse of Nature
- 01 - Natural Selection
- 01 - The Few Who Dare
- 02 - Clutch of Greed…
- 02 - Transitory Sacrifices of Crisis…
- 02 - Governed by Sound Reason…
- 02 - Instinct
- 02 - Transgressive Border Crossing…
- 03 - Beneath Her Heart
- 03 - Mingling Its Own Nature With It
- 03 - Formalized, Complex, and Costly
- 03 - The Stigmata of Progress
- 03 - Variation Under Nature
- 04 - Newer Elements of Our Defense
- 04 - From Indistinct to Rational Control
- 04 - Let the Children and Childbearers Toil
- 04 - Governed as It Were by Chance
- 04 - Effects of External Conditions
- 05 - Scarred by Many Past Frustrations
- 05 - Human Raw Material
- 05 - Ease for Idle Millionaires
- 05 - Conditions of Existence
- 05 - Ipsa Scientia Potestas Est
- 06 - The Scandal of Altruism
- 06 - Certain Agony of the Battlefield
- 06 - Variations Under Domestication
- 06 - Manacled Slim Wrists
- 06 - To Hound Nature in Her Wanderings
- 07 - The Antisocialism of Sex;
- 07 - Gag or Throttle;
- 07 - Knowledge of Causes…
- 07 - Parts Developed in an Unusual Manner
- 07 - Community of Dreadful Fear and Hate;
- 08 - Guillotines Decide
- 08 - Entangled Bank
- 08 - The Redesign of Natural Objects
- 08 - Ruthless in Purpose, and Insidious in Method
- 08 - Variable and Full of Perturbation
- 09 - Unconscious Selection
- 09 - The Mitigation of Competition
- 09 - Insolvent Phantom of Tomorrow
- 09 - One Fettered Slave
- 09 - Things Which Have Never Yet Been Done
- 10 - By Means Which Have Never Yet Been Tried - Season Finale
- 10 - Endless Forms Most Beautiful - Season Finale
- 10 - From Dancing Mice to Psychopaths - Season Finale
- 10 - History Yet to Be Written - Season Finale
- 10 - To Right the Wrongs of Many - Series Finale