Modern Family - Familia Moderna
1º Temporada
Dublado
- 01 - Pilot
- 01 - Dude Ranch
- 01 - Bringing Up Baby
- 01 - Suddenly, Last Summer
- 01 - A Tale of Three Cities
- 01 - Summer Lovin
- 01 - Episódio
- 01 - I Love a Parade
- 01 - Lake Life
- 01 - The Old Wagon
- 01 - The Long Honeymoon
- 02 - Episódio
- 02 - Kiss and Tell
- 02 - The Long Goodbye
- 02 - When Good Kids Go Bad
- 02 - The Kiss
- 02 - A Stereotypical Day
- 02 - Do Not Push
- 02 - Schooled
- 02 - The Bicycle Thief
- 02 - The Day Alex Left for College
- 02 - First Days
- 03 - Catch of the Day
- 03 - Larry’s Wife
- 03 - The Closet Case
- 03 - Blindsided
- 03 - Phil On Wire
- 03 - Snip
- 03 - Episódio
- 03 - The Cold
- 03 - Earthquake
- 03 - A Sketchy Area
- 03 - Come Fly with Me
- 04 - Marco Polo
- 04 - The Butler’s Escape
- 04 - Episódio
- 04 - Sex, Lies & Kickball
- 04 - Strangers on a Treadmill
- 04 - She Crazy
- 04 - The Incident
- 04 - Farm Strong
- 04 - Torn Between Two Lovers
- 04 - Weathering Heights
- 04 - Door to Door
- 05 - Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook
- 05 - The Verdict
- 05 - Won’t You Be Our Neighbor
- 05 - Open House of Horrors
- 05 - The Late Show
- 05 - Episódio
- 05 - Coal Digger
- 05 - It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy
- 05 - Good Grief
- 05 - Unplugged
- 05 - Hit and Run
- 06 - The More You Ignore Me
- 06 - Halloween
- 06 - Yard Sale
- 06 - Halloween 3: AwesomeLand
- 06 - Episódio
- 06 - Ten Years Later
- 06 - On the Same Paige
- 06 - The Help
- 06 - Run For Your Wife
- 06 - Go Bullfrogs!
- 06 - Grab It
- 07 - Episódio
- 07 - Chirp
- 07 - Winner Winner Turkey Dinner
- 07 - A Fair to Remember
- 07 - En Garde
- 07 - Arrested
- 07 - Queer Eyes, Full Hearts
- 07 - Did the Chicken Cross the Road?
- 07 - Treehouse
- 07 - Phil’s Sexy, Sexy House
- 07 - Thanksgiving Jamboree
- 08 - After the Fire
- 08 - Brushes with Celebrity
- 08 - The Alliance
- 08 - Kids These Days
- 08 - Manny Get Your Gun
- 08 - ClosetCon 13
- 08 - Great Expectations
- 08 - Mistery Date
- 08 - Three Turkeys
- 08 - Clean Out Your Junk Drawer
- 08 - Episódio
- 09 - Snow Ball
- 09 - The Big Game
- 09 - Episódio
- 09 - Strangers in the Night
- 09 - White Christmas
- 09 - Tough Love
- 09 - Putting Down Roots
- 09 - Fizbo
- 09 - When a Tree Falls
- 09 - Punkin Chunkin
- 09 - Mother Tucker
- 10 - Express Christmas
- 10 - Ringmaster Keifth
- 10 - Haley’s 21st Birthday
- 10 - Dance Dance Revelation
- 10 - Undeck the Halls
- 10 - Stuck in a Moment
- 10 - Playdates
- 10 - No Small Feet
- 10 - The Old Man and the Tree
- 10 - Diamond in the Rough
- 10 - Episódio
- 11 - A Moving Day
- 11 - Sarge & Pea
- 11 - The Day We Almost Died
- 11 - New Year’s Eve
- 11 - Lifetime Supply
- 11 - Episódio
- 11 - Slow Down Your Neighbors
- 11 - And One to Grow On
- 11 - Spread Your Wings
- 11 - Up All Night
- 11 - He Said, She Shed
- 12 - Clean for a Day
- 12 - Episódio
- 12 - Under Pressure
- 12 - Dear Beloved Family
- 12 - Egg Drop
- 12 - Party Crasher
- 12 - Do You Believe in Magic
- 12 - Blasts From The Past
- 12 - Not in My House
- 12 - Our Children, Ourselves
- 12 - The Big Guns
- 13 - In Your Head
- 13 - Caught in the Act
- 13 - Do It Yourself
- 13 - Thunk in the Trunk
- 13 - Little Bo Peep
- 13 - Whanex?
- 13 - Fulgencio
- 13 - Rash Decisions
- 13 - Episódio
- 13 - Fifteen Percent
- 13 - Three Dinners
- 14 - The Storm
- 14 - Moon Landing
- 14 - Valentine’s Day 4: Twisted Sister
- 14 - Best Men
- 14 - Heavy Is the Head
- 14 - Episódio
- 14 - Me? Jealous?
- 14 - We Need to Talk About Lily
- 14 - Bixby’s Back
- 14 - Written in the Stars
- 14 - iSpy
- 15 - Episódio
- 15 - Aunt Mommy
- 15 - Spanks for the Memories
- 15 - My Funky Valentine
- 15 - The Feud
- 15 - Supershowerbabybowl
- 15 - Finding Fizbo
- 15 - Fight or Flight
- 15 - Heart Broken
- 15 - Princess Party
- 15 - I Don’t Know How She Does It
- 16 - Basketball
- 16 - Fears
- 16 - The Cover-Up
- 16 - Connection Lost
- 16 - Episódio
- 16 - Regrets Only
- 16 - Bad Hair Day
- 16 - Red Alert
- 16 - Wine Weekend
- 16 - Virgin Territory
- 16 - Spring-a-Ding-Fling
- 17 - Other People’s Children
- 17 - Closet? You’ll Love It!
- 17 - Pig Moon Rising
- 17 - Truth Be Told
- 17 - Dear Beloved Family
- 17 - Two Monkeys and a Panda
- 17 - The Wild
- 17 - Leap Day
- 17 - Express Yourself
- 17 - 18 - Episódio (Season Finale)
- 17 - Best Men
- 18 - Boys’ Night
- 18 - Daddy Issues
- 18 - Send Out the Clowns
- 18 - Stand By Your Man
- 18 - Spring Break
- 18 - Las Vegas
- 18 - Five Minutes
- 18 - Starry Night
- 18 - The Party
- 18 - The Wow Factor
- 19 - Game Changer
- 19 - Yes-Woman
- 19 - The Musical Man
- 19 - The Future Dunphys
- 19 - Grill, Interrupted
- 19 - A Hard Jay’s Night
- 19 - Man Shouldn’t Lie
- 19 - CHiPs and Salsa
- 19 - Frank’s Wedding
- 19 - Election Day
- 20 - The Last Walt
- 20 - All Things Being Equal
- 20 - Can’t Elope (NOVO)
- 20 - Knock Em Down
- 20 - Promposal
- 20 - Benched
- 20 - Mother!
- 20 - Australia
- 20 - Flip Flop
- 20 - Someone to Watch Over Lily
- 21 - Travels with Scout
- 21 - The Escape
- 21 - Mother’s Day
- 21 - Integrity
- 21 - Career Day
- 21 - Alone Time
- 21 - Crazy Train
- 21 - Planes, Trains and Cars
- 21 - Sleeper
- 22 - Airport 2010
- 22 - My Hero
- 22 - Message Received
- 22 - Patriot Games
- 22 - Disneyland
- 22 - The Graduates - Season Finale
- 22 - Double Click - Season Finale
- 22 - Good Cop Bad Dog
- 22 - Clash of Swords - Season Finale
- 23 - Games People Play
- 23 - The Wedding (Part 1)
- 23 - See You Next Fall
- 23 - Hawaii
- 23 - Crying Out Loud
- 23 - Tableau Vivant
- 24 - The One That Got Away - Season Finale
- 24 - Family Portrait - Season Finale
- 24 - Baby on Board - Season Finale
- 24 - American Skyper - Season Finale
- 24 - The Wedding (Part 2) - Season Finale
- 24 - Goodnight Gracie - Season Finale
Legendado
- 01 - Episódio
- 01 - The Long Honeymoon
- 01 - I Love a Parade
- 01 - A Tale of Three Cities
- 01 - Pilot
- 01 - Dude Ranch
- 01 - The Old Wagon
- 01 - Summer Lovin
- 01 - Lake Life
- 01 - Suddenly, Last Summer
- 01 - Bringing Up Baby
- 02 - The Long Goodbye
- 02 - The Kiss
- 02 - Kiss and Tell
- 02 - When Good Kids Go Bad
- 02 - Episódio
- 02 - Do Not Push
- 02 - A Stereotypical Day
- 02 - First Days
- 02 - Schooled
- 02 - The Day Alex Left for College
- 02 - The Bicycle Thief
- 03 - Catch of the Day
- 03 - Larry’s Wife
- 03 - Snip
- 03 - The Cold
- 03 - The Closet Case
- 03 - Phil On Wire
- 03 - Blindsided
- 03 - Earthquake
- 03 - Episódio
- 03 - A Sketchy Area
- 03 - Come Fly with Me
- 04 - The Incident
- 04 - Door to Door
- 04 - She Crazy
- 04 - Weathering Heights
- 04 - Strangers on a Treadmill
- 04 - Marco Polo
- 04 - Sex, Lies & Kickball
- 04 - Farm Strong
- 04 - The Butler’s Escape
- 04 - Torn Between Two Lovers
- 04 - Episódio
- 05 - The Verdict
- 05 - Good Grief
- 05 - Won’t You Be Our Neighbor
- 05 - Open House of Horrors
- 05 - The Late Show
- 05 - Episódio
- 05 - Coal Digger
- 05 - Hit and Run
- 05 - Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook
- 05 - Unplugged
- 05 - It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy
- 06 - Halloween
- 06 - Grab It
- 06 - Halloween 3: AwesomeLand
- 06 - Go Bullfrogs!
- 06 - Episódio
- 06 - Run For Your Wife
- 06 - Ten Years Later
- 06 - The More You Ignore Me
- 06 - Yard Sale
- 06 - The Help
- 06 - On the Same Paige
- 07 - Winner Winner Turkey Dinner
- 07 - Chirp
- 07 - Arrested
- 07 - Episódio
- 07 - A Fair to Remember
- 07 - Queer Eyes, Full Hearts
- 07 - Treehouse
- 07 - En Garde
- 07 - Phil’s Sexy, Sexy House
- 07 - Thanksgiving Jamboree
- 07 - Did the Chicken Cross the Road?
- 08 - Kids These Days
- 08 - Episódio
- 08 - Brushes with Celebrity
- 08 - Mistery Date
- 08 - Clean Out Your Junk Drawer
- 08 - Great Expectations
- 08 - ClosetCon 13
- 08 - The Alliance
- 08 - Manny Get Your Gun
- 08 - After the Fire
- 08 - Three Turkeys
- 09 - Putting Down Roots
- 09 - Snow Ball
- 09 - Strangers in the Night
- 09 - Tough Love
- 09 - Episódio
- 09 - White Christmas
- 09 - The Big Game
- 09 - Fizbo
- 09 - Punkin Chunkin
- 09 - Mother Tucker
- 09 - When a Tree Falls
- 10 - Ringmaster Keifth
- 10 - Episódio
- 10 - Playdates
- 10 - The Old Man and the Tree
- 10 - Diamond in the Rough
- 10 - Dance Dance Revelation
- 10 - No Small Feet
- 10 - Haley’s 21st Birthday
- 10 - Stuck in a Moment
- 10 - Express Christmas
- 10 - Undeck the Halls
- 11 - Spread Your Wings
- 11 - The Day We Almost Died
- 11 - A Moving Day
- 11 - Lifetime Supply
- 11 - Up All Night
- 11 - Episódio
- 11 - New Year’s Eve
- 11 - Slow Down Your Neighbors
- 11 - He Said, She Shed
- 11 - Sarge & Pea
- 11 - And One to Grow On
- 12 - Party Crasher
- 12 - Do You Believe in Magic
- 12 - Blasts From The Past
- 12 - Our Children, Ourselves
- 12 - Dear Beloved Family
- 12 - The Big Guns
- 12 - Egg Drop
- 12 - Not in My House
- 12 - Clean for a Day
- 12 - Episódio
- 12 - Under Pressure
- 13 - Little Bo Peep
- 13 - Thunk in the Trunk
- 13 - Fifteen Percent
- 13 - Caught in the Act
- 13 - Three Dinners
- 13 - In Your Head
- 13 - Do It Yourself
- 13 - Whanex?
- 13 - Fulgencio
- 13 - Episódio
- 13 - Rash Decisions
- 14 - Episódio
- 14 - iSpy
- 14 - Written in the Stars
- 14 - The Storm
- 14 - Valentine’s Day 4: Twisted Sister
- 14 - Heavy Is the Head
- 14 - Me? Jealous?
- 14 - Best Men
- 14 - Bixby’s Back
- 14 - We Need to Talk About Lily
- 14 - Moon Landing
- 15 - Finding Fizbo
- 15 - I Don’t Know How She Does It
- 15 - Episódio
- 15 - Heart Broken
- 15 - The Feud
- 15 - Princess Party
- 15 - Spanks for the Memories
- 15 - Supershowerbabybowl
- 15 - Aunt Mommy
- 15 - Fight or Flight
- 15 - My Funky Valentine
- 16 - Red Alert
- 16 - Virgin Territory
- 16 - Spring-a-Ding-Fling
- 16 - Fears
- 16 - Regrets Only
- 16 - The Cover-Up
- 16 - Connection Lost
- 16 - Wine Weekend
- 16 - Episódio
- 16 - Bad Hair Day
- 16 - Basketball
- 17 - Leap Day
- 17 - Best Men
- 17 - Closet? You’ll Love It!
- 17 - 18 - Episódio (Season Finale)
- 17 - Two Monkeys and a Panda
- 17 - Other People’s Children
- 17 - Truth Be Told
- 17 - Pig Moon Rising
- 17 - Dear Beloved Family
- 17 - The Wild
- 17 - Express Yourself
- Episódio Especial
- 18 - The Wow Factor
- 18 - Send Out the Clowns
- 18 - The Party
- 18 - Spring Break
- 18 - Daddy Issues
- 18 - Five Minutes
- 18 - Stand By Your Man
- 18 - Las Vegas
- 18 - Starry Night
- 18 - Boys’ Night
- 19 - CHiPs and Salsa
- 19 - Frank’s Wedding
- 19 - Game Changer
- 19 - The Musical Man
- 19 - Man Shouldn’t Lie
- 19 - The Future Dunphys
- 19 - Yes-Woman
- 19 - Grill, Interrupted
- 19 - Election Day
- 19 - A Hard Jay’s Night
- 20 - Promposal
- 20 - Can’t Elope
- 20 - Knock Em Down
- 20 - The Last Walt
- 20 - Benched
- 20 - All Things Being Equal
- 20 - Flip Flop
- 20 - Mother!
- 20 - Someone to Watch Over Lily
- 20 - Australia
- 21 - Alone Time
- 21 - Integrity
- 21 - Career Day
- 21 - Planes, Trains and Cars
- 21 - Commencement
- 21 - Sleeper
- 21 - Travels with Scout
- 21 - Crazy Train
- 21 - The Escape
- 21 - Mother’s Day
- 22 - My Hero
- 22 - Message Received
- 22 - Double Click - Season Finale
- 22 - Clash of Swords - Season Finale
- 22 - A Year of Birthdays - Season Finale
- 22 - Patriot Games
- 22 - Disneyland
- 22 - Airport 2010
- 22 - The Graduates - Season Finale
- 22 - Good Cop Bad Dog
- 23 - See You Next Fall
- 23 - Hawaii
- 23 - Games People Play
- 23 - The Wedding (Part 1)
- 23 - Crying Out Loud
- 23 - Tableau Vivant
- 24 - The Wedding (Part 2) - Season Finale
- 24 - Family Portrait - Season Finale
- 24 - Baby on Board - Season Finale
- 24 - The One That Got Away - Season Finale
- 24 - American Skyper - Season Finale
- 24 - Goodnight Gracie - Season Finale